|
Subject: Словарь Ув. форумчане!Я только-только начала учить фр.яз. Проблема в том, что в универе всего 1 лекция в неделю, которая мне практически ничего не даёт. Мой главный камень преткновения-произношение. Буду безмерно благодарна за ссылочку на фр-рус словарь, в котором также даётся произношение слов. Заранее большое спасибо всем откликнувшимся! |
| А зачем словарь-то, все по правилам читается (или НЕ читается) :))) Хорошо изложено в учебнике для первого курса Попова-Казакова, годами есть в продаже, сейчас еще и с кассетами (не перепутайте с грамматикой:)). Учебник Щербы по произношению еще есть, но в продаже не видела. |
|
Да, в Поповой-Казаковой есть всё!!! Так что смелее, Надин, идите в магазин и преобретайте вместе с кассетами. Только убедитесь, что это учебник, а не практикум по грамматике. С наилучшими пожеланиями в изучении французского! |
|
Вам в Париж, Надин,... срочно в Париж... "И чертить, чертить, чертить..." (с) |
|
В Париж, говорите? :)) Всем, всем спасибочки. Правда, с каждым днём веры в то, что когда-нибудь я выучу этот язык всё меньше :( |
| На самом деле, Надин, про Париж это, как я понимаю, шутка. Турпоездка со знаниями в стиле "же не манж па сис жур" - бестолковая трата денег. А выучите - не выучите, зависит только от вас, и парижскую романтику пока из головы выкиньте, учебник в зубы, волю в кулак. Хорошее знание французского, да и любых языков, может стать довольно выгодным делом, так как редко встречается - большая часть народа бросает это дело, как только узнает, что надо читать учебники :), а не по Эйфелевой башне лазить (ничего особенного, кстати). Выучите правила, а потом песни послушайте, на сладкое. |
| Да я насчёт Парижа шучу конечно же:) Денег "лишних" на эту ерунду нет, да и времени тоже. kit, спасибо за внимание! Я буду стараться, чесслово:) |
| В Париже Вас научат как неправильно говорить по-французски, поскольку очень часто французы коверкают свою же речь, как впрочем и мы свой язык, с этим я столкнулся когда первый раз был во Франции. Правильно говорить по французски можно только у нас в России. |
|
Putain, quelles frequentations, mon cher Anov! Vous voulez parler du 20eme arrondissement, j'espere? :-))) |
|
link 11.08.2005 12:20 |
| Это возмущенный отклик жителей 20 округа Парижа, где пытаются правильно говорить и писать по-русски |
| You need to be logged in to post in the forum |