DictionaryForumContacts

 Гульнара

link 13.06.2006 13:17 
Subject: авуар лпп
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: авуар лпп. согласно ст. 122 ГК Швейцарии

Заранее спасибо

 nma

link 13.06.2006 13:44 
Странно, ст. 122 ГК говорит о дележе имущества при разводе...
имхо, так и переведите - avoir LPP (гугль дает такой вариант как что-то, связанное с системой соц.обеспечения)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo