DictionaryForumContacts

 VIkochka

link 6.06.2006 15:32 
Subject: combinant l'extraction chem.
Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

Thanks in advance

 paulz

link 6.06.2006 18:41 
Уважаемая Викочка, не могли бы Вы написать всю фразу? Могут быть варианты "сочетая экстракцию" (с чем, не знаю) или "сочетающий экстракцию" (опять же не знаю с чем), возможны и другие конструкции.

 VIkochka

link 14.06.2006 15:26 
Son expérience de plus de 50 ans dans la conception et la fabrication d’équipements de traitement thermique des fluides en continu a permis à NUTRITECH de développer des unités de production de lait végétal combinant l’extraction à partir de graines sèches, procédé Agrolactor®, et la pasteurisation du produit sortant.

 paulz

link 14.06.2006 16:05 
Более чем 50-летний опыт проектирования и производства оборудования для непрерывной термообработки жидкостей позволил компании NUTRITECH развить производство линий для изготовления растительного молока, сочетающих экстракцию сухих семян, способ Agrolactor и пастеризацию полученного продукта.

 VIkochka

link 14.06.2006 20:54 
Merci beaucoup Paulz vous etes trés mignon ou mignone ?

 paulz

link 20.06.2006 11:36 
Vikochka je suis encore mec!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo