|
Subject: в Истии Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: он ходил часто на железные заводы Миллера в Истии, за 90 верст от Москвы, по Калужской дороге. Il s'agit d'une usine du temps de Pierre le Grand. Je n'arrive pas à retrouver le nom de la ville. Est-ce Istija ou Istie ??? Заранее спасибо |
|
link 29.05.2006 10:24 |
|
Istija это больше по-русски а может это от слова "восток"? тогда Estija или Eastija |
| Калужская дорога - на юго-запад. |
| You need to be logged in to post in the forum |