|
Subject: ранний ужин Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, как перевести французский "ранний ужин". Что-то ничего в голову не идет! Заранее спасибо |
| По-моему вполне справедливо будет написать dejeuner. Или, в зависимости от контекста, Nous avons dejeune' assez tot. (Извиняюсь за отсутствие аксанов) |
| ой! извините, совсем переклинило! я имела в виду diner. Исходя из того, что есть ещё слово souper, означающее поздний ужин, то можно догадаться, что под diner подразумевается более ранний прём пищи. |
| You need to be logged in to post in the forum |