DictionaryForumContacts

 a876

link 4.05.2006 8:24 
Subject: savoir-etre
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Leur avenir dépend aussi de leur comportement, de leur savoir-être et de leur pratique managériale

Заранее спасибо

 elbrus

link 4.05.2006 8:34 
умения жить

 nouveau_venu

link 4.05.2006 8:57 
Ну я бы не сказал! Всё-таки "умение быть" как синоним к "поведению". Тем более, что речь о каких-то управленцах...

 elbrus

link 4.05.2006 9:11 
да...подчас будущее зависит и от "умения приспосабливаться" и "крутиться"

 KsenyaSh

link 5.05.2006 16:08 
быть может "от умения вести дела"?а вообще контекст бы пошире:)

 l_nk

link 6.05.2006 19:16 
Что-то похожее на житейскую мудрость

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo