|
Subject: по-домашнему Помогите перевести по-домашнемуслово встречается во фразе: лосось по-домашнему (из рецепта) |
|
возможно: saumon a la maison но на самом деле адекватного перевода скорее всего нет, вобще то большенство терминов из меню не переводятся: просто пишутся как есть - Losos' po-domashnemu ,а вслед за названием, в меню стоит расшифровка, saumon grille avec .... |
| Я бы сказала "по-домашнему" - а la façon de la cuisine familiale |
| You need to be logged in to post in the forum |