DictionaryForumContacts

 Per

link 11.04.2006 15:13 
Subject: Гагаринский районный суд г. Москвы (плиз срочно)
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: в заголовке судебного решения

Заранее спасибо

 dimianni

link 11.04.2006 15:56 
Tribunal de l'arrondissement Gagarinskiy de la ville de Moscou

 Per

link 11.04.2006 15:59 
спасибо
tribunal лучше писать, а не cour?

 brucha

link 11.04.2006 18:15 
ДА, нужно перевести как Димянни предлагает, а то подумают что речь идет о дворе Гагаринского района.
К стати, поздравляю всех с днем космонавтики!

 Per

link 12.04.2006 6:27 
еще раз спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo