TGAP econ.

[AlinaCH]

Пожалуйста, помогите перевести.

TGAP

Слово встречается в следующем контексте:
TGAP sur les produits.
Заранее спасибо

[nouveau_venu]

Taxe générale sur les activités polluantes

http://www-old.ineris.fr/recherches/base_drc/general/index_frame.htm?http://www-old.ineris.fr/recherches/base_drc/fiches/industrie/autres_fiches/taxes_fr_tgap.htm

[Etta]

Taxe générale sur les activités polluantes.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Taxe_gȩnȩrale_sur_les_activitȩs_polluantes

По-русски может быть: основной налог на деятельность, вызывающую загрязнение окружающей среды.(или с деятельности,...)

В Российском налоговом кодексе я встречала понятие "налог на экологические, природоохранные цели".

Думаю, это самый подходящий перевод.

[nouveau_venu]

1.

Более точно будет назвать его "экологическим налогом" (http://old.chirkunov.ru/laws/law.php?id=120)

Хотя в некоторых странах такой сбор взимается даже с туристов..:-))

2.

Здесь ООНовский документ на русском языке, в котором также дается перевод и расшифровка Вашего термина (налог на загрязняющую окружающую среду деятельность ): http://www.unece.org/env/documents/2000/eb/air/eb.air.2000.1.add.1.corr.1.r.pdf