|
Subject: вялотекущая med. Мультитран,просыпайся (как сказала одна симпатичная пользовательница), Что вы дадите для "вялотекущая"- non aigu? Есть ли точнее что? Спасибо. ("Не спи, не спи, художник!") |
| Забыла chronique ещё |
|
вялотекущая шизофрения schizophrénie à évolution torpide |
| Век живи, век учись! Спасибо, не знала, мне надо говорить об инфекции, но, думаю, Ваш вариант подойдёт |
|
torpide adj. MED Se dit d’une lésion, d’une affection qui semble en sommeil, ne manifestant aucune tendance à l’amélioration ni à l’aggravation. |
|
Mais oui: torpide - torpeur Спасибо и до следующей встречи, как всегда, интересной. |
| Что касается вялотекущей шизофрении, Google поддерживает скорее более короткий вариант: schizophrénie torpide. |
| You need to be logged in to post in the forum |