Французы, помогите, плз!!!

[minamarina]

Помогите, пожалуйста, перевести такую фразу:

Les deux parties rechercheront les moyens de mise an oeuvre de formation par des bourses d'etudes s'adressant a des etudiants post-doctorants ou cardes techniques.

[Katica]

Хотелось бы увидеть контекст. Из него должно стать понятным, о каких "parties" и о каком "formation" идет речь.
ИМХО: Две стороны (группы?) добиваются внедрения образования посредством выплаты стипендий учащимся постдокоторантуры и техническим кадрам.

[clubberoff]

Обе стороны изыщут средства для осуществления процесса обучения посредством правительственных стипендий, предназначенных для аспирантов и технических специалистов.