le plus poussé ed.

[deva]

C'est le Chili qui a fait l'effort de modernisation (pour l'ensemble de son système d'enseignement et de formation) le plus poussé.

Самые значительные попытки модернизации.....так ли? К тому же целесообразно ли здесь с моей стороны употребление множественного числа?
Подскажите, svP....))

[Mao]

Чили приложила максимум усилий, чтобы сделать свою систему образования современной.

[nouveau_venu]

Вот так более точно с т.з. смыслового ударения и употребления названия страны:

Наиболее значительные попытки по модернизации всей системы общего и профессионального образования были предприняты в Чили.

[deva]

....и правда....спасибо большое))