belaid

[tekila-ya]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Jak]

может быть

bled [bl&d] n. m. 1. Pays, région, en Afrique du Nord.
2. Fam., péjor. Pays perdu, campagne déserte, village isolé. Passer ses vacances dans un bled perdu.

или кое-какое другое, уже русское слово, произнесенное с кавказским акцентом?
;-)

[Viktor N.]

Причастие прошедшего времени от английского глагола belay.
Но Вам же уже сказали (см. debur) ходить с этими словами на Английский форум. Ведь слово-то явно не французское.