non-prise en compte ... ed.

[deva]

Leurs critiques s'expliquaient par les tendances mondiales du developpement economique et la non-prise en compte du lieu de travail en tant que lieu d'apprentissage.
Контекст: профессиональное образование.
Не пойму что вместо чего не принимается во внимание :(
Помогите SVP!!!

[nouveau_venu]

По-моему, смысл следующий:

Основой для критики с их стороны являлись мировые тенденции экономического развития и отсутствие понимания того факта, что рабочее место также может являться площадкой для обучения...

[deva]

Спасибо, лучше просто не бывает!!))))))))))