recette elargie

[123455]

...de Courbevoie

Фраза из Справки, выданной Главным Налоговым Управлением

Помогите, пожалуйста, перевести.
Спасибо.

[Jak]

recette n. f. I. В вашем случае - это:
Bureau où l’on perçoit les taxes. Recette générale, particulière, élargie.
Т.е. казначейство, приходная касса в вашем случае находящаяся в парижском пригороде Курбевуа