DictionaryForumContacts

 bisonravi

link 18.10.2024 9:37 
Subject: Это странное слово «ctat», которого нигде больше нет
Статья французского слова «ctat» https://www.multitran.com/m/s=ctat&l1=4&l2=2 здесь очень развитая: много сочетаний, употреблений в предложениях и т. д.

Однако я, как ни пытался, так и не смог найти это слово ни в одном доступном словаре французского языка.

Буду чрезвычайно благодарен, если кто-то даст хоть какую-то ссылку на то, откуда взято всё это лексическое богатство слова, не существующего ни в Larousse, ни в LeRobert, ни в Wiktionary, ни в Trésor de la langue française... (список можно продолжать долго).

 Lucile

link 18.10.2024 10:36 
Вероятно, кто-то так исказил слово "culot".

 Bursch

link 18.10.2024 16:12 
Так и есть. Исправил.

bisonravi - почитайте ЛС, я Вам ответил и исправьте соответственно.

 bisonravi

link 18.10.2024 18:44 
Ув. Lucile и Bursch, спасибо.

Ув. Bursch, исправил и пояснил в ЛС.

 bisonravi

link 18.10.2024 18:48 
Уважаемый Bursch, слово 'ctat' осталось ещё в 11 фразах:

https://www.multitran.com/m/a=3&l1=4&l2=2&s=ctat

 Bursch

link 19.10.2024 13:51 
Спасибо, исправлено.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL