Здравствуйте уважаемые коллеги переводчики. Возникли трудности с переводом следующих терминов:

[ROGER YOUNG]

Инв. № подл.

Инв. № дубл.

[Erdferkel]

https://www.multitran.com/m/l1=4&l2=2&s=инвентарный номер

https://www.multitran.com/m/l1=2&l2=4&s=подлинник&langlist=4

https://www.multitran.com/m/l1=2&l2=4&s=дубликат&langlist=4

[ROGER YOUNG]

спс большое Erdferkel

[4uzhoj]

1.1. Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах . Просим вас избегать неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п.