|
link 15.11.2005 18:57 |
|
Subject: plérôme Уважаемые коллеги, помогите перевести:"Voie etroite qui pouvait les mener au plérôme". Гугль выдает что-то про гностические учения... |
|
Нашел такое определение: plérôme:« Plénitude » ; terme gnostique, utilisé aussi par st Paul [Romains 13,10]. Le monde divin, ou la demeure des dieux. L'espace universel divisé en Éons métaphysiques. www.theosophie.asso.fr/Web03/Clef/Glossaire-3.htm |
| Оказывается "плерома". В зависимости от контекста можно перевести как "полнота бытия","абсолютная полнота, целостность" |
| You need to be logged in to post in the forum |