DictionaryForumContacts

 imz

link 10.11.2005 20:21 
Subject: ошибка в морфологических таблицах для слов типа exagérer fr.
AFAIU, во францyзских морфологических таблицах есть систематическая ошибка: например, exagérer, préférer должны давать je exagère, je préfère и т.д. -- как céder. Ссылки:

спряжение céder: http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherche.exe?110;s=3576358935;;

указание о спряжении exagérer:
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherche.exe?155;s=3576358935;;

 imz

link 10.11.2005 20:28 
Или вот ещё спрягатель без этой ошибки: http://www.capeutservir.com/verbes/

 Анатолий Д

link 11.11.2005 8:58 
не je exagère а j'exagère, с Вашего позволения

 imz

link 11.11.2005 10:19 
> не je exagère а j'exagère

ну это, конечно, да, просто я думал, у них там технически так таблицы устроены, что этого не показывают.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo