DictionaryForumContacts

 kanitaf

link 3.11.2005 9:54 
Subject: doussie
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:тип дерева

Заранее спасибо

 nouveau_venu

link 3.11.2005 9:59 
Определение из Granddictionnaire.com

doussié n. m.

Définition :
Bois de teinte brun rouge fourni essentiellement par le Cameroun.

Русского эквивалента, к сожалению, не знаю - надо поискать.

 nouveau_venu

link 3.11.2005 10:02 
Doussie (Afzelia pipindensis) растет в Африке, в частности, в Камеруне. Этот сорт достигает 30 метров в высоту с диаметром ствола до 90 - 120 см.

В русскоязычных источниках пишут либо Doussie либо Дуссие.

 nouveau_venu

link 3.11.2005 10:04 
Еще есть ссылки на то, что он относится к сортам красного дерева, поэтому я бы предложил написать: красное дерево сорта doussié

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo