код причины постановки на учёт крупного налогоплательщика fin.

[Маргарита_]

Уважаемые переводчики,

подскажите, если владеете такой информацией - существует ли во фр. языке отдельный термин для выражения -
код причины постановки на учёт крупного налогоплательщика

контекст - договор аренды, в котором указываются реквизиты арендодателя

[Маргарита_]

в оригинале было КПП ХХХХ..., КПП крупного налогоплательщика ХХХ...

[Chuk]

КПП - Code du Motif de la Régistration (CMR) (смотри мультитран!)
крупный налогоплательщик - un important contribuable
Смотри: http://context.reverso.net/перевод/французский-русский/contribuable+qui

[Маргарита_]

Спасибо