DictionaryForumContacts

 sorpov

link 25.09.2016 20:51 
Subject: У нас в деревне.... gen.
Друзья, предлагаю к обсуждению оборот "у нас" в предложении: "Вчера у нас в Горбатовке женился приказчик".

Как перевести на французский "у нас в Горбатовке"? Chez nous звучит неестественно...

 Banned Djey

link 26.09.2016 0:03 
У нас в деревне появился гей! = Y'a un homo dans notre village !

[]

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo