DictionaryForumContacts

 Serge147

link 24.10.2005 18:47 
Subject: Fardeleuse
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Une fardeleuse pour I'emballage des barquettes d'etiquettes decoupees.
Заранее спасибо

 Barriere

link 25.10.2005 5:53 

Может быть машина для подвода емкостей с этикетками.

 brucha

link 25.10.2005 8:46 
Machine qui enveloppe les produits individuels ou les charges palettisées sous film thermorétractable (http://www.granddictionnaire.com)
по англ. pallet wrapping machine
машина для обёртывания груза на поддоне в растягивающуюся плёнку (http://www.multitran.ru)

 dimianni

link 25.10.2005 9:04 
насколько я посмотрел в Гугле - это что-то вроде "упаковочная/ый машина/аппарат"

на аглицком нашел как Banding machine

http://directindustry.fr/scripts/go_to_web.php

на этом же сайте есть и на французском информация

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo