|
link 11.10.2015 6:52 |
|
Subject: совместная супружеская жизнь? gen. la vie commune
|
|
link 11.10.2015 10:36 |
|
Совместная супружеская жизнь = La vie conjugale. "la vie commune" более неопределённое выражение. Я бы перевёл так: "общая жизнь." |
|
la communauté de vie - совместное проживание. а в чем смысл "совместной супружеской пары", чем она отличается от просто супружеской пары? |
|
link 12.10.2015 13:13 |
| тем что живут вместе думаю. |
| You need to be logged in to post in the forum |