|
Subject: электростанции gen. Пожалуйста, кто-нибудь знает, что такое clé captive7 Речь идет о выключателеэлектро щитка среднего напряженя.Спасибо |
| Clé captive = Неизвлекаемый ключ |
|
Приветствую! А это не "ключ-марка"? |
| Denisska прав. Достаточно посмотреть в Гугле КАРТИНКИ соответствующие Clé captive. |
|
Мне очень жаль, но у меня нет времени проводить глубокий анализ этих понятий. Во всяком случае, я бы не стал столь категорично заявлять о правоте кого бы то ни было. Во-первых, в своем посте Denisska ничего не утверждает, а вопрошает. Это значит, что он сомневается. И правильно делает, так как здесь еще есть над чем подумать. Во-вторых, в Гугле не так уж и много картинок, на основании которых можно было бы вынести окончательное категоричное суждение. Если вы имеете фигурирующую там в единственном числе картинку с украинского сайта, то этого недостаточно для вынесения решающего вердикта: Учитывая назначение (область - "электростанции"), это и есть "une clé captive", то есть ключ, конструктивно отличающийся от "clé libre" - да вот они: "Ключ-марка", конечно же, имеет право на существование. Только в обоих случаях смущает то, что аскер обозначил в вопросе "электростанции", в то время, как "ключ-марка" используется, как правило, в отношении кранового, тягового и подъемно-транспортного электрооборудования, а "неизвлекаемый ключ" - чаще всего в отношении электронной подписи. Я считаю, что присвоение этой системе наименования "clé captive" скорее основано на конструктивной особенности (вставил ключ, повернул его, разорвал цепь, обеспечил безопасность и не можешь его извлечь, пока не повернешь его в исходное положение). Это довольно толково объясняется здесь: и еще здесь: Согласитесь, что показанные под этими ссылками "clés captives" всё таки отличаются от показанного на вышеприведенной картинке "ключа-марки". Я дико извиняюсь, но глубже копать нет времени. Буду благодарен, если кто-нибудь найдет время и окончательно вразумит меня. |
| You need to be logged in to post in the forum |