Tva: LU10358477 gen.

[irina_nick]

Помогите перевести, что за код в адресе? Можно загуглить, это код гор. администрации г. Шуттранж

[vera_sh]

Это номер TVA, то есть НДС
У всех предприятий / организаций в ЕС есть номер TVA intracommunautaire для операций внутри европы.
Вот тут про Люксембург можете посмотреть : http://www.aed.public.lu/tva/generalites/matricule.html

[irina_nick]

Спасибо, так и писать - номер НДС ??

[Tante B]

можно не писать слово "номер", а оформить, как в оригинале
это же не номер налога, а номер плательщика указанного налога, типа ИНН по НДС