Печать на французском gen.

[irina_nick]

Помогите, пожалуйста, разобраться, что написано на печати и перевести, не всё видно. Пишу то, что видно

Ministère de la Santé Publique
Direction Géné......... es Communs
Directeur des ..............Humaines

Может, так?

Ministère de la Santé Publique
Direction Générale des Communs
Directeur des Affaires Humaines

И как это переводится.

[Viktor N.]

Directeur des ..............Humaines

Directeur des Ressources Humaines

[irina_nick]

Может ещё есть какие-то варианты?

[irina_nick]

А если это

Ministère de la Santé Publique
Direction Générale des Services Communs
Directeur des Ressources Humaines

как перевести?