DictionaryForumContacts

 Holda

link 15.05.2015 11:48 
Subject: sur dérogation gen.
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание sur dérogation. Употреблено в таблице без контекста. Заранее спасибо

 Spindel

link 15.05.2015 12:10 
Надо бы написать Правило для аскеров о контексте.
Ув. Holda, текста без контекста в природе не существует. Вот на другом форуме человеку приснились слова, и это уже был контекст. У вас же не сновидение, а целая таблица. возможно, у нее есть заголовок, еще есть какие-нибудь строки и столбцы со словами. также может иметь значение и происхождение текста: одно дело записка от врача, другое - от прокурора.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo