ventes en circuit normaux de distribution law

[Kelly0102]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести данное словосочетание "ventes en circuit normaux de distribution". Оно встречается в договоре о звукозаписи. У меня получается "продажи в сети стандартного распространения". Заранее большое спасибо!

[DUPLESSIS]

Реализация (или, как сейчас любят говорить в среде офисного планктона так называемых "сейлзов", продажи) через обычные сбытовые/реализационные сети; по обычным каналам сбыта/реализации (или, как любят говорить те же "сейлзы" сети/каналы дистрибуции).

[Djey]

"ventes en circuit normaux de distribution" = "реализация продукции в установленном порядке через торговые сети".