|
Subject: En date du 20 août gen. Редко сталкиваюсь с деловой перепиской - подскажите, "живое" ли это выражение - En date du 20 août 2014, j'ai effectué une commande...? Я бы написала просто Le 20 aoûtEn date du 20 août 2014, j'ai effectué une commande |
|
link 31.03.2015 21:32 |
| Совершенно живое. Так и надо. On peut dire aussi "Le 20 août ", mais "En date du 20 août" est du langage soutenu, donc c'est plus appréciable. |
| merci) |
| You need to be logged in to post in the forum |