Хочу штраф заплатить gen.

[Malenkova_Kate]

Товарищи, помогите, пожалуйста, начальник просит штраф оплатить, а я вот на сайте до этого этапа дошла (ниже который), а теперь не знаю, какую мне строку выбрать, чтобы оплатить онлайн.
заранее всех благодарствую!
(Думаю, конечно, что первую)

N° de télépaiement 33335212518261

Veuillez préciser s'il s'agit :
- "d'un règlement pour payer définitivement"
- "d'un règlement pour consigner (dépôt du montant de l'amende pour contester)"

Veuillez préciser votre type de carte bancaire :

Valider

[Djey]

Если тов. начальник не имеет возражений против размера штрафа и не собирается его опротестовывать, то отметьте первую строку - вот эту:
- "d'un règlement pour payer définitivement"

Это будет означать, что сумма оплачена окончательно и возврату не подлежит.

Вторая строка - это перевод той же суммы на банковский депозит в пользу "штрафобрателя" с последующим выяснением и разборками в суде или в личной переписке - типа "я готов оплатить и даже депозит для вас открыл, но вы мне объясните, почему и за что мне такой большой штраф".

Если бенефециар штрафа докажет свою правоту и убедительно объяснят "за что и почему", деньги уйдут на его счет.
Если нет - тов. "нашальнег" пусть возрадуется и заберет их обратно с депозита - вторая строка ему такую возможность предоставляет (если он выберет её).
:)