Фамилия Arrien gen.

[Raniel]

Подскажите, пожалуйста, как правильно транслитерировать фамилию Arrien?
Арьен? Арриан?

[Djey]

ИМХО:
Если для худ. перевода, то Арьан.
А если для документа, то Арриен.

И пусть меня покарает жестокая рука коллеги! :)

[Djey]

Напрашивается ещё и Арьян.

[Raniel]

Для документов. Взяла "Арриен"
Спасибо!