mettre, ranger les affaires dans le placard gen.

[bedeeb]

в чем разница между mettre и ranger в данном примере? и можно ли au placard?
заранее спасибо.

[elenajouja]

Mettre dans le placard - положить вещи в шкаф
Ranger dans le placard - сложить вещи в шкаф/у (подразумевается приведение в порядок).

"Mettre / ranger au placard" чаще всего применяется в переносном смысле.
Mettre au placard : http://www.multitran.ru/c/m/l1=4&l2=2&s=Mettre+au+placard
Mettre un salarié au placard
On a rangé le passé au placard