DictionaryForumContacts

 nevelena

link 4.06.2014 15:33 
Subject: юридическая фраза gen.
Помогите, пожалуйста, с еще одной фразой:

В соответствии со статьей 82 ЦКУ стороне, в пользу которой принято положительное решение, суд присуждает с другой стороны понесенные нею и документально подтвержденные судовые затраты.

У меня дальше этого никак не идет:
Conformément à l’article 88 du Code civil de l’Ukraine, le Tribunal condamne aux dépenses la partie ...

 lenousia

link 4.06.2014 16:10 
Conformément à l’article 88 du Code civil de l’Ukraine, la partie condamnée aux dépenses par le tribunal doit rembourser à l'autre partie tous les frais de tribunal engagés prouvés par des justificatifs.

 nevelena

link 4.06.2014 16:34 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo