ежли gen.

[petchorine]

ежли

То же что "ежели"? Или может быть это украинское выражение?

Контекст:
Он решил больше не разговаривать со своим опальным коллегой, но не удержавшись, снова склонился к уху Молокова.
- Слушай, Мочеслав, - зашептал он, а что если попроситься у него, чтоб отпустил? Ведь ежли он гений, так пущай сам все и решает. А мы-то ему на кой?
- Ну да, - сказал Молоков. - А жить на что?
- А в шахту пойдем. Уголь долбать я тебя научу.

------------
Кстати второй вопрос: "долбать" это по русски или по украински?

[Denisska]

Salut,

ежли=ежЕли (élision).

="долбать" это по русски? - вполне

[petchorine]

Merci Denisska!