DictionaryForumContacts

 Катерина_Ким

link 31.03.2014 14:11 
Subject: Медицина gen.
Добрый день! Прошу помощи, поскольку сама справится не могу :(
Попался текст с медицинским уклоном, некоторые понятия не смогла разобрать.
Ovaire N ddc, type PCO
rapport de consultation
US - речь идет о типе исследования (УЗИ??)
c.o.
spécialiste E.M.H.

Буду признательна за вашу помощь и советы.

 Катерина_Ким

link 31.03.2014 15:03 
Прошу прощения за опечатку в глаголе )

 In_g@

link 1.04.2014 8:27 
US - Ultrason
остальное надо искать

 kemzlux

link 1.04.2014 9:41 
type PCO - типа поликистозных яичников

 Катерина_Ким

link 1.04.2014 9:45 
Спасибо за ответы, скажите, а вот так правильно перевести lymphoplasmocytaire - лимфоплазмоцетарный ?

 kemzlux

link 1.04.2014 9:57 
N ddc - это, скорее всего, Протокол обмена видеокарты и монитора, то есть так и пишется №ddc

 kemzlux

link 1.04.2014 9:59 
lymphoplasmocytaire - лимфоплазмоцитарный

 kemzlux

link 1.04.2014 10:02 
spécialiste E.M.H. - специалист по электромиографии

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo