|
link 27.03.2014 15:01 |
|
Subject: Загадка gen. племянице дали загадку в школе: колется и в дом не впускает. Как это звучит по-французскизаранее спасибо |
| ça pique et ne laisse pas entrer dans la maison |
|
link 27.03.2014 15:16 |
| MERCI BEAUCOUP |
| а разгадка? это сторожевой ёжик? :-) |
| Это скорее похоже на наркомана у подъезда |
| Отгадку дайте, не томите двухязычную публику :) |
|
Колючая изгородь?
|
| Djey, тогда было бы : колется и в тюрьму не впускает :) |
|
Ну да. В тюрьму. В смысле "колется и в (казённый) дом не впускает". Или, наоборот, - из тюрьмы: "колется и домой не выпускает". :)) |
| а может это забор типа "частокол"? |
|
тогда без ворот, двери и калитки :) Загадка даже не гуглится. Попадаю только на результаты: и хочется, и колется...что, собственно, имеет какое-то отношение к загадке :) Ваши версии? |
| лично мне наркоман у подъезда больше всего понравился :-) |
|
распространенная детская загадка про чертополох!!! :) Каждый малыш должен знать!!! :) |
| Предполагается, что чертополох растет у входной двери и мешает проникнуть в дом? |
| You need to be logged in to post in the forum |