|
Subject: comme nous l'a reproché le tribunal Russe! gen. Товарищи, не могу понять что человек имеет ввиду последней фразой?Помогите, пожалуйста Je tiens à expliquer que nous sommes des clients et non sujet à contrôler la véracité d'un ou plusieurs assureurs partenaires ou associés ou x comme XXX company, XXXM company etc., comme nous l'a reproché le tribunal Russe! Я хочу объяснить, что мы являемся клиентами, а не предметом для проверки действительности со стороны одной или нескольких страховых компаний, таких как XXX, XXXM и пр., …… ? которых мы засудим в суде?? |
| Товарищи, есть ли хоть какие то варианты? |
| как нам это поставил в вину российский суд. |
| вера, спасибо. |
|
И мне кажется, что вы не совсем правильно поняли фразу. Они говорят, что они клиенты, а не те, кто должен осуществлять проверку достоверности данных партнеров страховщиков, в чем их упрекнул российский суд. То есть, видимо суд их упрекнул, что они эти данные не проверяли. |
| You need to be logged in to post in the forum |