имущество gen.

[Хеллависа]

• appartement en propriété par étages

Это встретилось в перечне имущества супругов в брачном договоре, как обычно каждое слово понятно, а вместе никак.
Спасибо

[In_g@]

добрый день, в интернете много информации об этом:

La propriété par étages est une copropriété. „Copropriété“ signifie que plusieurs personnes sont propriétaires d'une certaine partie d'une habitation.

Квартира в совместной собственности?

[Yannia]

Если я не ошибаюсь, есть разница между совместным владением и долевым владением. Если каждый этаж квартиры находится в собственности у разных людей, то это скорее долевое владение.