|
Subject: цельник - укр gen. Коллеги, кто знает украинский, помогите пж-та, надо перевести фразу, написанную украинцем, не понятно, что имеется ввиду под "цельником"? Огромное спасибо.Я думаю, что вы завтра опять будете водить "за нос", что к вечеру возможна загрузка, а к вечеру ее не будет, даже к обеду поскольку цельник работает до обеда, тогда наступит weekends. |
|
=не понятно, что имеется ввиду под "цельником"= может, "это фамилия такой"(с)? http://ru.wikipedia.org/wiki/Цельник,_Фридрих |
| на англ форуме объяснили, что это таможня по-польски |
| You need to be logged in to post in the forum |