DictionaryForumContacts

 Nadiia90

link 28.09.2013 13:16 
Subject: MEMOIRE RELATIF A L’APPEL D’OFFRE gen.
Господа, пожалуйста, подскажите как лучше перевести название документа:

MEMOIRE RELATIF A L’APPEL D’OFFRE (название компании)

Я так понимаю, что это сводный документ, который представляют на тендер, но как лучше это MEMOIRE перевести ума не приложу.

Буду благодарна за подсказку или Ваши варианты.

 Denisska

link 30.09.2013 5:53 
=Я так понимаю, что это сводный документ, который представляют на тендер=
Как вы это поняли?

=который представляют на тендер=
Кто представляет? Организатор тендера? Или участник тендера?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo