DictionaryForumContacts

 versiliya

link 9.09.2013 15:20 
Subject: Certificat DIRECTION GÉNÉRALE DES FINANCES PUBLIQUES tax.
Подскажите, пожалуйста, правильный ли это перевод адреса?

1) DIRECTION GÉNÉRALE DES FINANCES PUBLIQUES - ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОГО КОНТРОЛЯ
2) CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES - ЦЕНТР ПУБЛИЧНЫХ ФИНАНСОВ
3) SERVICE DES IMPOTS DES ENTREPRISES - ОТДЕЛ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ
4) Hotel des impôts - ???

Спасибо!!!

 versiliya

link 11.09.2013 11:58 
Коллеги утверждают следующий вариант:

1) Direction général des finances publiques – Главное управление государственных финансов
2) Centre des finances publiques – Центр государственных финансов
3) Service des impots des entreprises – Отдел налогового сопровождения предприятий
4) Hotel des impôts – Адрес налоговой инспекции

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo