клиентское соглашение gen.

[Rys']

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Мы переводим следующие тексты и документы:
• тексты и документацию биржевой тематики (по всем видам финансовых рынков, в том числе FOREX): аналитические материалы, биржевые отчеты, клиентские соглашения, регламенты, проспекты эмиссии и т.д.;

Заранее спасибо

[In_g@]

accords de support client, accords de service, contrats de service...

[Denisska]

Rys'
Я тут полазил по РЯ-сайтам на предмет "клиентского соглашения". Почему-то все ссылки ведут к области электронной торговли (типа Forex).
Как вариант, предлагаю смелое решение
contrats/conditions générales d'abonnement
"Клиентский" в данном случае можно будет опустить.