второе высшее образование gen.

[Rys']

второе высшее образование
Пожалуйста, помогите перевести.
мой вариант: seconde instruction supérieure. правильно?

Заранее спасибо

[Rivenhart]

как вариант - просто (un) deuxième diplôme
в этом случае, думаю, можно опустить всякие уточнения про supérieur(e(s))

[Lena2]

Тоже согласна с переводом как diplôme, а дальше по контексту мозможны варианты. Instruction в данном контексте в принципе употребить нельзя, тогда уж formation или enseignement опять таки очень сильно зависит от контекста.