DictionaryForumContacts

 Ольга Матвеева

link 16.07.2013 1:43 
Subject: Colonel и colonelle? gen.
Есть ли разница в произношении? Заранее спасибо

 Lucile

link 16.07.2013 12:10 
Произносится одинаково.

 pvgrichin@mail.ru

link 18.07.2013 8:08 
Разницы в произношении нет.

 Djey

link 18.07.2013 9:32 
Dans les vers consacrés à la femme d'un colonel on prononcera un léger "e":

Madame la colonellE !
Vous êtes la plus bellE !
C'est sensationnel!
(Votre colonel).

Et... hélas, pas de "E" pour le colonel .

 vera_sh

link 19.07.2013 19:27 
Согласна с Djey.

Е на конце слышится во многих словах, оканчивающихся на немую е.
И это ё будет особенно слышно, когда вы попросите француза произнести это слово по слогам.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL