|
Subject: Beagles (de blé) gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Похоже речь о чем-то похожем на это: http://entrelafourchetteetlassiette.weebly.com/beagles-au-oeufs-gratineacutes.html В гугле ещё есть несколько ссылок, где речь идёт о хлебобулочных биглях |
|
...семён семёныч! там же de blé прошу прощения :) |
|
:-) Ну да в и-нете на Beagles, в основном, ссылки даются на собачек. В плане хлебобулочных изделий я видела всего 2-3 ссылки с Beagles, потом плавно переходящие в Bagel, как в приведенной мною ссылке, в частности. Подозреваю, что референт тот же. http://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бейгл http://en.m.wikipedia.org/wiki/Bagel Разница в написании может найти объяснение либо в различном произношении, либо просто, в орфографической ошибке. |
| You need to be logged in to post in the forum |