DictionaryForumContacts

 Plucha

link 5.10.2005 12:44 
Subject: AFFRITER cook.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:AFFRITER: Frotter une poêle chaude avec du gros sel pour la remettre en état de servir

Заранее спасибо

 nouveau_venu

link 5.10.2005 12:55 
По-моему, такого понятия в русском языке просто не существует. Попробуйте перевести описательно, употребляя "подготавливать, восстанавливать и проч.".

 tetard

link 7.01.2006 11:22 
Есть еще такое определение:
Affriter ou Afflanchir:
Chauffer fortement un corps gras dans un récipient de cuisson (poêle) pour l'empêcher de coller.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo