DictionaryForumContacts

Subject: Повторно gen.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как перевести "Повторно" на документе (повторно выданный документ)?
Точнее "Повторное"
"itératif" подойдет здесь?

 Denisska

link 22.05.2013 6:12 
посмотрите здесь
http://www.ants.interieur.gouv.fr/siv/324-Demande-de-duplicata.html
в жизни не встречал

 Djey

link 22.05.2013 7:52 
Я получал во Франции повторный документ, на котором выдавшая его организация поставила штампик "Duplicata".

http://formule-duplicata.tampons-encreur.org/

http://www.mairie-solaize.fr/documents/duplicata_permis_de_conduire.pdf

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo