mention apposée gen.

[nevelena]

Как сказать по русски: mention apposée
Фраза стоит в конце свидетельства о рождениию

mention apposée le (date)

[remy]

Данная отметка (запись) сделана (дата)

[nevelena]

точно, спасибо