|
Subject: КИНО cinema в титрах к фильму:PRODUIT PAR ... REALISE (с accent aigu) PAR... Не могу разобраться кто здесь оператор а кто продюсер (или режиссер)?? может кто знает? |
| PRODUIT PAR .. - производство (напр., канала такого-то) |
| а как же тогда называется оператор? он же должен быть в фильме, а получается что его нет :(( |
| PRODUIT PAR - там имена людей. я подумала сначала что продюсеры... |
|
=PRODUIT PAR .. - производство (напр., канала такого-то)= Для канала, по-моему, обычно идет une production de + наименование канала produit par+ФИО - вполне могут быть продюсеры. |
|
выходит что это могут быть и операторы... ведь Кинооператор - тот, кто производит киносъемку. спасибо за ссылку) |
|
Denisska, согласен, но, возможно ,что это может означать и производство студии/канала Аскер ведь не сказал сначала, что "там имена людей. я подумала сначала что продюсеры". Тады канешно, люди. |
| в принципе оператор это caméraman или cadreur |
| Rys' напишите мне пожалуйста свое мыло!я хотела у вас кое что спросить |
| You need to be logged in to post in the forum |